遁卦爻辞九三：系遁，有疾厉，畜臣妾吉。译文：系住逃跑的人，有大病一场的危险，畜养奴仆婢妾则吉祥。
【原文】象曰：系遁之厉，有疾惫也。畜臣妾吉，不可大事也。
【译文】象辞说：系住逃跑者的危险，是因为就像长期患病一样疲惫不堪。畜养奴仆婢妾则吉，是不可以办大事的意思。
“臣妾”指小人和女子，处遁之时，贵于掌握时机而迅速远避。九三以刚艾居阳位，当位得正，上与上九相敌无应，下与初六、六二两柔艾亲比。九三受到初六与六二的牵系，以致无法迅速远遁，所以说“有疾”。由于无法迅速远遁，所以身陷危险之中，即“厉”。初六与六二两柔艾犹如小人、女子。君子既然受到小人、女子的系绊而无法远遁，唯有一方面不露僧恶神态，另一方面仍严守正道，与小人、女子保持距离.才是畜止臣妾的方法而能得吉。如此既不枉屈正道，不放弃原则，又不会受到小人、女子的拖累，正是卦辞所说的“小利贞”。
【遁卦爻辞九三启示】当遁之时，心有所系，不能超然远遁，会产生危险。孔子说：“唯女子与小人为难养也”，因为与之太接近则不知逊避，上头上脸;与之疏远则怨恨不已。九三本会有危险，如能妥善对待小人，做为补救的手段，在当退避而未能退避的场合要施行心遁。但君子也会被搞得疲惫不堪，不可能有大的作为了。
【遁卦爻辞九三例解】孔子说：“惟女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”这是因为有的小人短视近利，见利忘义;有的女子则因深居家中，足不出户，以致心胸狭窄，斤斤计较。君子倘若过分呢爱小人与女子，则姑息养奸，有失正道;倘若过于疏远，又会招来怨恨。只有在“近”和“远”之间取得一平衡点，既坚守正道，又能与小人、女子和谐相处，才符合又辞所说的“畜臣妾吉”。
【本文来自易测网yice888.com，转载请注明出处】
