北齐吴遵世为大将军文襄府墨曹参军，从游东山,有云起，恐雨废射戏，使筮,遇剥卦。李业兴占云：“艮上地下，剥。艮为山，山出云故知有雨”。遵世云：“坤为地,土制水,故知无雨”。文襄使崔暹书之，云：“遵世若著，赏绢十匹;不著，罚杖十。业兴若著无赏，不著罚杖十”。业兴同是著，何独无赏”。曰：“遵世著会我意，故 赏也”。须臾云散，二人各受赏罚。
按：此只以象并五行推。
【注释】
山出云：云，此处指坤，坤为云。“坤为云”一说不见于《说 卦》,但后人多用之。尚秉和《焦氏易林注》也有坤为云一说。《梅花 易数》也认为坤为云为阴为雾气。
【译文】
北齐的吴遵世为大将军文襄府的墨曹参军。随大将军出游东 山，有云起，恐怕下雨废了射击之戏，于是起卦占之，起得山地剥卦。李兴业占断说：“艮在上，坤在下，为山地剥卦。艮为山，坤为云， 山上，出云，所以说有雨”。吴遵世占曰：“坤为地,地为土，土克水，故 知无雨”。大将军文襄令崔暹记了下来,说：“如果吴遵世占准，赏绢 十匹;若占不准，罚十杖。李业兴占准无赏，不准罚十杖”。李业兴 说都是占准，我怎么没有赏呢?”文襄说：“吴遵世占准符合我意， 所以奖赏他”。过了不一会，云渐渐散去，二人各自接受赏罚。
按：此例只根据卦象和五行来推断，并未按彖辞断。
【说明】
占雨遇山地剥艮为山，艮又属土，坤亦为土，且互体之卦倶 土，一片旺土，土能克水,故知无雨。艮为山，坤为云为阴晦，山上有 云，有云并不见得有雨，故知虽有云，但无雨。
【本文来自易测网yice888.com，转载请注明出处】
